Spende Zeit und hilf Menschen mit Deiner Sprache Somali

DRK Kreisverband Bremen e.V.
Bremen
DEUTSCHES ROTES KREUZ
Kreisverband Bremen e.V.

Der DRK Kreisverband Bremen e.V. sucht engagierte Ehrenamtliche, die uns unterstützen!

Spende Zeit und hilf Menschen mit Deiner Sprache Somali

WIR SUCHEN DICH!

Bist du eine herzliche, offene Persönlichkeit, die gerne Zeit mit Menschen verbringt? Hast du Spaß daran, anderen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern und suchst nach einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung? Dann bist du bei uns genau richtig!

Das Deutsche Rote Kreuz Kreisverband Bremen e.V. beschäftigt derzeit über 1.400 hauptamtlich Mitarbeitende und ca. 1000 freiwillig engagierte Menschen in den unterschiedlichsten Bereichen. Im Zeichen der Menschlichkeit setzen wir uns für das Leben, die Gesundheit, das Wohlergehen, den Schutz, das friedliche Zusammenleben und die Würde aller Menschen ein.

Freiwillig engagierte Übersetzer:innen für Geflüchtete gesucht!

Du sprichst Somali und gut Deutsch?

Das Deutsche Rote Kreuz in Bremen sucht Dich als freiwillig engagierte Übersetzer:innen für Geflüchtete.

Ihre Tätigkeiten umfassen im Wesentlichen:

Verstärke unsere Teams in der Landesaufnahmestelle in der Überseestadt, in den zwei DRK-Übergangswohnheimen in Horn-Lehe oder anderen Einrichtungen des Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Bremen e.V.

Du unterstützt den Sozialdienst und/oder die Migrationsberatung, begleitest Geflüchtete zu Arztbesuchen, bei Behördengängen oder generell beim Übersetzen. Gefordert werden 1 zu 1 Übersetzungen, keine Betreuung und keine Beratung!

Viele der geflüchteten Menschen sprechen kein Deutsch oder Englisch. Daher ist das Deutsche Rote Kreuz in Bremen auf Deine freiwillige Mithilfe angewiesen.

Wir wünschen uns von Ihnen:

  • Somali (Muttersprache)
  • Deutsch, so das Du bei Arztbesuchen dolmetschen kannst
  • Ab sofort flexibel einsetzbar

Wir bieten Ihnen:

  • Kosten für erweitertes Führungszeugnis werden übernommen


Wenn Du Interesse hast, unser Team zu unterstützen und einen wertvollen Beitrag zu leisten, freuen wir uns auf Deine Kontaktaufnahme!

Wir freuen uns auf deine Unterstützung!

Bei Fragen oder zur Terminvereinbarung steht Dir unser Ehrenamtskoordinator Jörg Werner gerne zur Verfügung. Kontakt: 0421-3403 328 oder 0421-3403 343 [email protected] -
Bei Benutzung des Button " Jetzt bewerben " bitte nur " Per Online Formular bewerben " benutzen - "Per E-Mail bewerben" funktioniert nicht!
Veröffentlicht am 2025-06-11

Empfohlene Jobs

Büroangestellte (m/w/d) Kundenservice

jobtimum GmbH
Bremen

Büroangestellte (m/w/d) Kundenservice Für unseren Kunden, einen renommierten Träger der gesetzlichen Krankenversicherung mit starkem Fokus auf Kundenzufriedenheit, suchen wir eine Büroangestellte (m/…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-06

Assistenzarzt Gynäkologie und Geburtshilfe (m/w/d) | sehr gute Entwicklungschancen | Lehrkrankenhaus | Pendelgebiet Hamburg

Bremen

Als Arbeitgeber erwartet Sie eine Klinik der Maximalversorgung mitten im Städtedreieck Bremen, Hamburg und Hannover. Das Klinikum ist eines der größten in konfessioneller Trägerschaft in Niedersachsen…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-08-25

Vertriebsingenieur (m/w/d) Maschinenbau / Fluidtechnik

vatec-Maschinenbau GmbH
Bremen

Vertriebsingenieur (m/w/d) Maschinenbau / Fluidtechnik Standort Bremen | 37 Std. Woche | Unbefristet | 30 Tage Urlaub Sie möchten technische Lösungen verkaufen, nicht nur Produkte? Sie wo…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-14

Pflegefachkraft (m/w/d) - Herzlich willkommen!

Heimstätte am Oslebshauser Park
Bremen

Über uns Herzlich willkommen in der Heimstätte am Oslebshauser Park! Unsere Einrichtung besteht bereits seit 2005 und hat sich seither als liebevolles Zuhause für pflegebedürftige Menschen etabliert…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-09

Import Sachbearbeiter (m/w/d)

Bindan GmbH & Co. KG
Bremen

Stellendetails Wir suchen für eine langfristige Anstellung im Rahmen einer Direktvermittlung einen motivierten und flexiblen Import Sachbearbeiter in Vollzeit. Es handelt sich um ein innovatives und …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-08

Maschinenbediener (gn) bis zu 22,00 € brutto

Bremen

Das bietet Gi Group Unbefristeter Arbeitsvertrag in Vollzeit bei Gi Group Attraktiver Stundenlohn von bis zu 22,00 € brutto Langfristiger Einsatz in einem renommierten Unternehmen  Realist…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-17

Rechtsanwaltsfachangestellte/r (m/w/d) gesucht

Schwertfels Consulting GmbH
Bremen

Wir erweitern unser Team und suchen Dich! Hast Du Lust auf Veränderung? Dann komm zu uns! Zu Deinen Aufgaben gehört: Aktenführung  Abwicklung der täglichen Korrespondenz mit Beteiligten…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-10-16

Maschinenbediener (m/w/d)

Bremen

Das bieten wir Zuschuss zu vermögenswirksamen Leistungen oder Altersvorsorge geregelte Arbeitszeiten abwechslungsreiches Arbeitsumfeld ideales Lernumfeld für Deine Weiterentwicklun…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-18

Freie(r) Mitarbeiter(in) - Enseignant(e) de Français Langue Etrangère à Brême

Institut français Deutschland
Bremen

L’Institut français d’Allemagne (IFA) rattaché à l’Ambassade de France à Berlin est la représentation culturelle officielle de l’Etat français. Depuis plus de 50 ans, il est spécialisé dans l’enseign…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2024-06-19

Working Student Electromagnetical Generator Simulations (m/f/d)

ENERCON
Bremen

ENERCON has been one of the technology leaders in the wind power sector for 40 years. As the first manufacturer of wind turbines, the company used a gearless drive concept that is a characteristic of…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-12-23