Technischer Redakteur (m/w/d)

Du warst schon in der Schule immer ein Detailfuchs, hast die Aufsätze anderer Korrekturgelesen? Gleichzeitig interessierst du dich für Technik und bringst dich mit diesen Stärken lieber im Start-Up als im Konzern ein? Prima, denn hier sucht dich ein frisches Unternehmen zur Unterstützung in der technischen Dokumentation!

Wir bei NORDkind begleiten dich bei der Suche nach dem perfekten Job in der Moin-Region. Dabei positionieren wir dich bei den großen und kleinen Unternehmen aus der Welt der Technik.

Für ein Start-Up aus der technischen Dokumentation für Unternehmen aus der (Wehr‑) Technik in Bremen suchen wir dich als Texter*in in Voll- oder Teilzeit!

Dein Arbeitsalltag in der Dokumentation?

• Du lektorierst und erstellst Betriebsanleitungen, technische Datenblätter, und Schulungsunterlagen für technische Systeme in der Rüstungsbranche
• Dabei achtest du vor allem auf die Eindeutigkeit und Verständlichkeit der Beschreibungen für den Benutzer
• Bei der Umsetzung achtest du darauf, dass deine Texte den gängigen Normen (z. B. AECMA S1000D, Simplified Technical English ASD-STE 100) entsprechen
• Die Grundlage für deine Arbeit erhältst du aus der Analyse von 3D-Modellen, technischen Zeichnungen, und Schaltplänen, der Auswertung von Datenblättern und Datenbanken und der Kommunikation mit dem Kunden bei Rückfragen
• Du betreust die Projekte über einen längeren Zeitraum hinweg und hast somit die Möglichkeit, dir fundierte Erfahrungen aufzubauen

Was bringst du für die Arbeit in der technischen Dokumentation mit?

• Du bist technikaffin und in der Lage, komplexe Systeme eindeutig und nach Norm zu beschreiben – auch als Quereinsteiger bist du hier willkommen
• Dabei bringst du eine gewisse Akribie und etwas IT-Affinität mit, um dich in gängigen Redaktionssystemen zurechtzufinden
• Texterstellung auf Deutsch und Englisch ist dein täglich Brot, entsprechende Sprachsicherheit bringst du mit
• Du bist Team Büro und magst es, deine Kolleg*innen um dich zu haben

Womit du rechnen kannst in der technischen Redaktion?

• Du hast engagierte und motivierte Kolleg*innen an deiner Seite, die ein vertrauensvolles Kundennetzwerk mitbringen und sich auf deine Ideen freuen
• Eine sehr gute Auftragslage mit viel Abwechslung sichert dir einen sicheren Arbeitsplatz
• Als Quereinsteiger kann dir unser Kunde eine TOP Einarbeitung bieten, damit du in deiner Aufgabe eine gute Lernkurve absolvierst
• In Vollzeit erwartet dich ein Gehaltsrahmen von 50. - 60.000 € p. a. (bei einer 35 Stunden-Woche) zum Start und 30 Tage Urlaub

Last but not least: sag uns vor allem, was dir wichtig ist, damit wir gemeinsam entscheiden, ob dieser Job der Richtige ist. Denn egal, an welcher beruflichen Station du dich gerade befindest, wir begleiten dich genau nach deinen Vorstellungen in deine neue Zukunft: Mit Herz und Verstand!