Technischer Redakteur (m/w/d) (Bremen)

Für einen Geschäftspartner aus der Verteidigungsindustrie in Bremen sucht Randstad professional solutions derzeit einen Technical Writer . Ein sicheres und faires Einkommen und gute Sozialleistungen sind Ihnen genauso wichtig wie eine verantwortungsvolle Tätigkeit und eine langfristige Perspektive? Dann kommen Sie zu uns – Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel! Bewerben Sie sich jetzt direkt online als Mitarbeiter technische Dokumentation ! Wir legen Wert auf Chancengleichheit und begrüßen die Bewerbung von Menschen mit Behinderung, deren Inklusion uns ein besonderes Anliegen ist.

• Analyse der Anforderungen für die zu bearbeitenden Anteile
• Planung der Erstellung vom Entwurf bis zur finalen Auslieferung, inkl. Reviews mit den Fachstellen unter Berücksichtigung von zivilen und militärischen logistischen Anforderungen
• Erstellung der externen technischen Kundendokumentation für alle Geschäftsbereiche, u.a. Bedienungs- und Instandhaltungshandbücher, Wartungs- und Pflegepläne, Ersatzteillisten und -kataloge
• Aktualisierung und Pflege bestehender technischer Dokumentationen
• Aufbereitung von technischen Inhalten in verständlicher, zielgruppengerechter, übersichtlicher und logischer Form
• Prüfung von deutsch- und englischsprachigen technischen Unterlagen von Kunden und Lieferanten
• Abstimmung der erarbeiteten Ergebnisse mit internen und externen Kunden sowie Lieferanten
• Erstellung von Unterlagen für Kundenschulungen
• Erstellung und Bearbeitung von Fotos/Grafiken mit Grafiktools sowie CAD-Viewing-Anwendungen zur Visualisierung
• Ausgabe der Kundendokumentation in digitaler Form, Printmedien und Tablets
• Verwaltung von Datenbanken und Content-Management-Systemen

• Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum technischen Redakteur und erste Berufserfahrung
• Erste Erfahrung als technischer Redakteur im Bereich wehrtechnischer Produkte
• Gute Kenntnisse in der technischen Dokumentation und ILS sowie Vorgaben des ÖAG
• Gute Kenntnisse von Normen und Vorschriften für wehrtechnische und nicht-wehrtechnische Produkte
• Kenntnisse hinsichtlich TDV, H011, M011, Maschinenrichtlinien und DIN EN82079
• Erfahrung in der Nutzung von Datenbanken
• Kenntnisse in der elektronischen Dokumentationserstellung
• Spezialkenntnisse in der Bildbearbeitung und in CAD
• Sehr gute Kenntnisse in der Arbeit mit MS Office und SAP
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Organisationstalent, Koordinationsvermögen, Durchsetzungsfähigkeit und Belastbarkeit
• Strukturierte, selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie ein hohes Maß an Eigeninitiative
• Weltweite Reisebereitschaft

• Attraktives Gehaltspaket mit Weihnachts- und Urlaubsgeld
• Urlaubsanspruch von bis zu 30 Tagen im Jahr
• In der Regel einen unbefristeten Arbeitsvertrag
• Ein großes Angebot an Mitarbeitervergünstigungen
• Teamorientiertes Arbeiten
• Regelmäßige Mitarbeitergespräche